countervailing power meaning in French
contre-pouvoir
Examples
- in order to organise real countervailing power , you need to take all the partners into account.
pour organiser le véritable contre-pouvoir , vous avez besoin de tenir compte de tous les partenaires. - Louis XIV took care to limit the appearance of intermediary bodies and countervailing powers in North America.
Le Roi-Soleil prend soin de limiter l'apparition de corps intermédiaires et de contre-pouvoirs en Amérique du Nord. - these actions are carried out in poorly governed states , where countervailing powers and capacities at the level of civil society are lacking.
ces actions sont menées dans des États mal gouvernés , où il n’y a pas de pouvoirs et de capacités compensatoires au niveau de la société civile. - self-regulation is not enough to define the new balance that is necessary in order to organise countervailing power within the undertaking , because it cannot be the shareholders themselves who organise that countervailing power.
la n’est pas suffisante pour définir le nouvel équilibre nécessaire , pour organiser le contre-pouvoir à l’intérieur de l’entreprise , car ce ne peut pas être les qui organisent eux-mêmes le contre-pouvoir. - self-regulation is not enough to define the new balance that is necessary in order to organise countervailing power within the undertaking , because it cannot be the shareholders themselves who organise that countervailing power.
la n’est pas suffisante pour définir le nouvel équilibre nécessaire , pour organiser le contre-pouvoir à l’intérieur de l’entreprise , car ce ne peut pas être les qui organisent eux-mêmes le contre-pouvoir.